Stahr, Lucian, aus Neidenburg

Stahr, Lucian, aus Neidenburg

Beitragvon Konni S. » 4. Mai 2011, 11:05

Algemeen politieblad van het koningrijk der Nederlanden 1870

Stahr, Lucian, oud 18 jaren, fusilier bei de 3de compagnie der onderofficiersschool, in garnizoen te Weissenfels, geboren en wonende te Neidenburg (Pruissen), lang 1.67 meter, voorhoofd boog, haar en wenkbr. zwart, oogen bruin, neus spits, mond klein, kin rond, aangezigt ovaal, kleur gezond.

Was van zyn korps gedeserteerd, doch wenschte terug te keeren, waartoe hij zich vrywillig in arrest begaf.

Als zonder legitim.-papieren en geld of middel van bestaan; 11 Febr., ter beschikking gesteld van den officier van justitie te Amsterdam, ter verwijdering.
Konni S.
 
Beiträge: 14491
Registriert: 10. Jul 2010, 22:09
Wohnort: Düsseldorf

Re: Stahr, Lucian, aus Neidenburg

Beitragvon anika tm » 4. Jun 2015, 09:39

Hallo
Hier als Ergänzung wie ich den Eintrag übersetze oder interpretiere.

Allgemeines Politblatt der Königin der Niederlanden 1870

Stahr, Lucian, alt 18 Jahre, Fusilier bei der 3ten Compagnie der Unterofficiersschule, in der Garnison zu Weissenfels, geboren und wohnend zu Neidenburg (Preussen), Grösse 1.67 Meter, voorhoofd boog, Haare und Bart schwarz, Augen braun, Nase spitz, Mund klein, Kinn rund, Angesicht oval, Gesichtsfarbe gesund.

Was van zyn korps gedeserteerd, doch wenschte terug te keeren, waartoe hij zich vrywillig in arrest begaf.

Als zonder legitim.-papieren en geld of middel van bestaan; 11 Febr., ter beschikking gesteld van den officier van justitie te Amsterdam, ter verwijdering.
Benutzeravatar
anika tm
Moderatorin
 
Beiträge: 11459
Registriert: 7. Dez 2010, 15:23


Zurück zu Mitteilungen aus Amtsblättern u.ä., Zeitungsanzeigen u.ä. ST





Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast